O Tiago Pais, a propósito do meu post anterior sobre Efemérides, levantou, na AMBIO, a interesssante questão de saber se a verdadeira data da chegada de Vasco da Gama à Índia é o dia 21 de Maio de 1498, tanto mais que, na altura, não se utilizava o actual Calendário Gregoriano.
Quanto conheço do assunto, a referida data está já corrigida de acordo com o Calendário Gregoriano, em uso em Portugal desde Outubro de 1582, altura em que, por decisão do Papa Gregório XIII (1512-1586), foram suprimidos 10 dias ao Calendário Juliano da Era Cristã. Dessa forma, o dia seguinte a 4 de Outubro de 1582 passou a ser 15 de Outubro do mesmo ano, para que o equinócio da primavera voltasse a ocorrer a 21 de Março, e não a 11 de Março, como estava a acontecer.
Essa alteração foi aceite, de imediato, em Portugal e na Espanha; na França, em Dezembro de 1582; na Alemanha e na Áustria, em 1584; na Hungria, em 1587; na Inglaterra, em 1752; na Suécia, em 1753; na Rússia, em 1923, já com a eliminação de 13 dias do seu alendário. A propósito, Kepler costumava dizer que os ingleses preferiam antes desobedecer ao Sol do que obedecer ao Papa. Anteriormente à referida reforma do Calendário, ainda hoje em vigor, em Portugal começou por se seguir a Era de César ou Era Hispânica, com início no 1º de Janeiro de 38 a.C., do Calendário Juliano. Essa datação foi substituída pela da Era Cristã (ou Era da Graça, ou Anno Domini, ou Era Comum) pelo rei D. João I, a 15 de Agosto de 1422, com início de contagem no suposto ano 1 do nascimento de Cristo, ainda segundo o Calendário Juliano.

Mas talvez mais interessante, do que esta questão de contas e contagens, é saber que o primeiro português, da tripulação de Vasco da Gama, a pôr o pé em terra, foi o degradado e quase ignorado João Nunes, que, por uma das raras casualidades do destino, ali encontrou o seu amigo tunisino Monçaide (a quem o próprio Camões dedica várias estrofes, no Canto Sétimo dos Lusíadas). E a conversa aconteceu mesmo em castelhano, com o tunisino a querer saber o que estavam ali os portugueses a fazer, ao que João Nunes terá respondido que "vimos buscar cristãos e especiaria". Para mim, a frase mais emblemática de toda a história dos "achamentos" portugueses.
E talvez isto também tenha a ver com ambiente...
Manuel Antunes

----- Original Message -----
From: "Tiago Pais" <tpais@itqb.unl.pt>
To: "'Manuel Antunes'" <mantunes@mail.telepac.pt>; "'AMBIO'"
<ambio@uevora.pt>
Sent: Thursday, May 22, 2008 2:59 PM
Subject: RE: [ambio] Efemérides

Por falar no Vasco da Gama,
Alguém sabe se essa é a verdadeira data da sua chegada lá, ou é apenas a
data de celebração? Ainda por cima porque na altura ainda não se utilizava o
actual Calendário gregoriano.
Abraço
Tiago Pais